| A |
|
| Aabee |
Toilette |
| aawich |
schlechte
Laune |
| Abberadkrobbe |
Einwecktopf |
| absenoad |
wählerisch
beim Essen |
| Ahmer |
Eimer |
| Äller |
Uroma |
| Allmoi |
Besitzergreifender
(alles mir) |
| amoare |
sich aufreiben |
| Aonk |
Genick |
| ausoare,
ausoate |
ausufern
|
B |
|
| babbeln |
sich unterhalten |
| baff |
sprachlos |
| Batschkapp |
Mütze |
| Beäll |
wertlose
Gegenstände |
| Beällkruum |
schlechtes
Zeug |
| Beälzkapp |
weibliches
Geschlechtsteil |
| Bebberche |
Spielfiguren |
| Bebbes |
Krankheit |
| bedombe |
schwül |
| Bieleise |
Bügeleisen |
| biese Koatz |
starker
Husten |
| Birambel |
Gesicht |
| Blomehler |
blaue Flecke,
Schrammen |
| boarwes |
barfuß |
| Boatschoawer |
Barbier,
Frisör |
| Boddich |
große Schüssel |
| Bonnässen |
Brennnessel |
| Boschdebenner |
Besen-,
Bürstenbinder |
C |
|
| Cliewich |
Cleeberg |
D |
|
| Dabbes |
schusseliger
Mensch |
| deck |
oft |
| Dedda |
Tante |
| Dilldapch |
schusseliger
Mensch |
| dispedieren |
diskutieren |
| dormelich |
schwindlig |
| Dreidruet |
Sonderling |
| Dutch |
Hinterteil
der Gänse |
E |
|
| Eischer |
Wetzlarer
Einwohner |
| ellächt |
durstig |
| Elmedutsche |
auf Bäumen
sitzendes Fabeltier mit drei Beinen |
| emm Solwer
laie |
lange schlafen |
| Esel |
Dornholzhäuser
Einwohner |
| Essigstobbe |
Oberkleener
Einwohner |
F |
|
| fäechde |
Angst haben |
| Färrenfächter |
schlampig
aussehen |
| Ferrerkiel |
Naturfeder
zum Schreiben |
| Ferrerwesch |
Handfeger
aus Gänseflügelfedern |
| Fichtebommer |
Tannenzapfen |
| Flasst |
starker
Geruch |
| fleck oh |
leicht gekleidet |
| fotzedoll |
übermütig |
| Fricht |
Getreide |
| Froacht |
Schläge |
G |
|
| gääh |
arg, heftig |
| Gaas |
Ziege |
| Gäätche |
Patentante |
| gahlen |
herumalbern |
| Gäller |
lautes Lachen
|
| gärcheln |
Quälerei
beim Geschlechtsverkehr |
| Gawenzmoann |
großer Gegenstand |
| geänn |
weinen |
| Gebond |
Prügel |
| gekläfft
Fiierster |
gekipptes
Fenster |
| Gelirr |
Krempel |
| gemächlich |
langsam |
| Gemull |
schlecht
geordnete Kleidung |
| genaa geruehre |
genau geraten |
| Geschmous |
Geschwätz |
| gesoffe |
getrunken |
| gesuust |
beruhigt |
| Gewälcher |
Menschenmenge,
Durcheinander |
| Giestrich |
Ginster |
| Giste-Hinner-Mich |
Frack |
| goagse |
rülpsen |
| Goais |
Gänse |
| Goas |
Gans |
| Goatzer |
Männliche
Gans |
| Greffel |
Finger |
H |
|
| haar |
Pferdewagen
nach links |
| Häggebock |
Zecke |
| Hauste |
Getreidegarben
zusammengestellt |
| Hemm |
Bremse |
| heut |
Pferdewagen
nach rechts |
| hinnerschteferrerscht |
verkehrt
herum (hinten – vorn) |
| Hoandeise |
Griedelbacher
Einwohner |
| Hoink |
Honig |
| Hoinkmänner |
Ebersgönser
Einwohner |
| Hungerleirer |
geiziger
Mensch |
| Hungerleirer |
Harke, großer
Rechen |
| Huureächel |
rosa blühende
Pflanze |
I |
|
| Imschdoandskriehmeler |
umständlicher
Mensch |
| innerschtreewescht |
verkehrt
herum (oben - unten) |
J |
|
K |
|
| Kaddädsch |
Glättscheibe
zum Verputzen |
| Katzelääfer |
Firstbalken
in der Scheune |
| Kebbche |
Tasse |
| Kiebagge |
Wangen des
Schweins |
| Kiennfraa |
Hebamme |
| Kimmel |
Kamm |
| Kimmel gerüwwe
griehe |
ausschimpfen |
| Kliemschmouser |
Schönredner |
| Knäller |
Toilette |
| Kneibche |
kleines
Küchenmesser |
| Kneist |
Dreckschicht |
| knippschierich |
kurz angebunden |
| koa Gehee
gäwwe |
nicht beachten |
| Koascht |
Harke |
| Kolder |
Decke |
| Kopp |
Kopf |
| kotze |
sich übergeben |
| Krabbeleist |
Kleiderhaken |
| krässe |
anstrengen |
| Krestche |
alter Mensch |
| Krestche |
Brot-Endstück |
| Krestche |
krankheitsanfälliger
Mensch |
| Krobbe |
Topf |
| Krobbehoannes |
Reibekuchenauflauf |
| kulche |
schwelen
(Feuer) |
| Kuweätt |
Briefumschlag |
L |
|
| Labbeduddel |
Depp |
| Ladeucht |
Laterne |
| Ladueneschessel |
Gugelhupfform |
| in die Lameng
geruhre |
in Schwierigkeiten
gekommen |
| Leichthoann |
Hühnerauge |
| leutseelich |
gesellig |
M |
|
| Maad |
Markt |
| Madde |
Quark |
| maruere |
fix und
fertig |
| Matzelaache |
krankes
Auge |
| Meäddelsopp |
Schlachtessen |
| Memm |
Euter |
| Memmegestell
|
BH |
| Moahe |
Magen |
| Moahn |
Korb |
| Moaskepp |
Weiperfelder
Einwohner |
| Möerch |
Meerrettich |
| Moltroff |
Maulwurf |
| Monduer |
Bekleidung |
| Motze |
Umhang |
| Mourerkalb |
weibliches
Kalb |
| Mous |
Wirsinggemüse |
| moutze |
weinen,
schluchzen |
| Muuh |
Mond |
N |
|
| neizich |
nass-kalt |
| Nessche |
Feldsalat |
| Niwwel |
Nebel |
O |
|
| oafällich |
schlechter
Allgemeinzustand |
| Ommotze |
Ameise |
P |
|
| Pädder |
Patenonkel |
| Päehl |
Kopfkissen |
| Pählche |
Sofakissen
(klein) |
| Petsch |
Pfütze |
| Pläddche |
Untertasse |
| Plärr |
Schrei |
| Plasterschesser |
Butzbacher
Einwohner |
| plieh |
schüchtern |
| Plooh |
Plage |
| Pluggskeänn |
kleiner
Wagen |
| Pörch |
Pferch |
| Pouhl |
Lache |
| Priehl |
Stock (dick) |
| Pullbomb |
Pumpe für
Jauche |
| purren |
aufplustern,
waschen |
Q |
|
R |
|
| Raahl |
dicke Scheibe
Brot |
| Reäff |
Sense mit
Ablageeinrichtung |
| Rinnercher |
Niederkleener
Einwohner |
| Roanzeblizze |
Magenzwicken
|
| Robbmaschin |
Rupfmaschine |
| rollich
soi |
empfängnisbereit
(Tierreich) |
| Rotznoase |
laufende
Nase |
| Rudlaafsfänger |
immunschwacher
Mensch |
| Rungesche |
Dickwurz |
| Rungge |
dicke Scheibe
Brot |
| Ruuse |
Blumen allgemein |
S |
|
| sabbern |
Schlappern
beim Essen |
| Sai |
Sieb |
| sällichemual |
damals |
| scheier |
pur |
| Schessenboank |
Tellerboard
(Regal) |
| schierich |
fertig |
| Schlaaf |
langsame
Frau |
| Schlabbe |
Hausschuhe |
| Schlemmschläächter |
Depp |
| Schloah |
Vorschlaghammer |
| Schloahduch |
Einlage
in Leiterwagen |
| Schlobb |
Schleife |
| Schlubbcher |
Pantoffeln |
| Schmarr |
Narbe |
| schmuddelich |
schmutzig |
| Schnäähl |
Schnecke |
| schneugich,
Schneuger |
wählerisch |
| Schoude |
Brandoberndorfer
Einwohner |
| Schurche |
Kautabak |
| schwätze |
Sprechen |
| Schweänn |
Furunkel |
| setze woai
en regge Klies |
steif dasitzen |
| Sillscheid |
Ziehgeschirr
von Kühen |
| simmelieen |
denken |
| spoin |
spülen |
| Stetzel |
Pfosten |
| Stoahrätz |
Cleeberger
Einwohner |
| strehn |
Kämmen |
| Strommbennel |
Strumpfbänder |
| Struhwitt |
Seil aus
Stroh |
| Sudch |
Schlamm |
| Sudchuuhr |
auslaufendes
Ohr |
T |
|
U |
|
| ueres |
überdrüssig
|
| Ufestoad |
unvernünftig |
| Uffluert |
Mensch ohne
Benehmen |
| Uhgemach |
Unheil,
Ärgernis |
| uhleidlich |
schlecht
gelaunt |
| Ulleweäller |
Grobian |
| Urwel |
Mensch ohne
Benehmen |
| uschierich |
schlechte
Laune |
| uuboare |
überwältigend |
| Üwwerstenner |
lediggebliebener
Mann |
| üwwerzweäch |
schwierig |
V |
|
| verucht |
kaputt gegangen |
|
W
|
|
| Wäägsteuer
velien |
keine Richtung
mehr haben |
| Weächecke |
Wachholder |
| Wirrerhächer |
Sense für
Getreide |
| Wirrerwoatt |
Widerwort |
| Woams |
Jacke |
| Woast |
Bauch |
| Wooh |
Waage |
| Wouhl |
Mensch ohne
Benehmen |
X |
|
Y |
|
Z |
|
| Zeiring |
Zeitung |
| Ziche |
Zehen |
| Zieh |
Zähne |
| zisseln |
schütteln |
| Zuggestoa |
Bonbon |
| Zwüwwendabch |
Trampel |
